原创:从孩子身上看到的中美文化

 

    小呆九岁,从美国回来上中国的学校,由于中文不够好,经常闹出笑话。可是小呆有美国孩子的特点 喜欢问问题。他往往问得老师目瞪口呆变作大呆,恼羞之余,只有压住火气故作轻松状:“为什么不回家问问你爸妈呢?”

 

    小呆的爸爸是律师,妈妈是文化公司策划人。夫妻俩都是那种脑子快手快嘴也快的人,不知为什么小呆偏偏正正得负。

 

    有一天,小呆拿起摊在桌上的一张报纸,开始了他的提问。

 

    小呆:Mom,什么叫“无乐八封”?是“很不interesting的八封信”的意思吗?

    妈妈:宝贝,应该念“娱乐八卦”。

    小呆:那,什么是娱乐八卦?

    妈妈:嗯......就是轻松好玩儿的......

    爸爸:咳,八卦就是胡说八道。

    小呆:那,“炒作”又是什么意思?是“炒菜和做饭”吗?

    妈妈:当然不是,宝贝,炒作在这里指的是宣传。

    爸爸:什么宣传?炒作根本是无中生有,夸大其词,没事儿找事儿......

    小呆:噢,daddy你慢慢说,太难了!学一个简单点的吧:出位。是让出自己的位置么?

    妈妈:不是,在这里指的是很特别,与众不同。

    爸爸:什么呀,在娱乐圈出位根本不是什么好事,还与众不同呢,根本就是不择手段,哗众取宠!

 

     结果,爸爸妈妈吵起来了。妈妈抱怨爸爸非要坚持让小呆回国念书,而国内环境已经变得太复杂,不利于孩子成长;爸爸则指责妈妈对孩子遮遮掩掩,导致孩子没有应对社会的能力。两人针锋相对,谁也不让步,扔下小呆在一旁困惑,刚才爸爸妈妈对那三个新词的解释不但没记住,反而更糊涂了。

 

    但是小呆还是按时完成了他的博客日志。他写道:今天爸爸妈妈吵架了,阿姨又放假,家里没有人炒作,我只好吃了一个苹果。其实阿姨不会做牛排,我觉得她应该出位了,可是爸爸还愿意要她。我今天过的很无乐。

[最后更新时间为 2010-07-04 17:56]

最新评论

发表评论

为“原创:从孩子身上看到的中美文化”说几句吧

评论内容:发表评论不能请不要超过250字;发表评论请自觉遵守互联网相关政策法规。

Copyright © 2009-2024 yr.pinnace.cn All Rights Reserved. 17育儿网 版权所有

粤ICP备11040004号-1